中国語の発音は、「母音」＋「子音」＋「声調」の3つのパートで形成されています。.
声調は、基本的に一つの言葉に一つずつありますが、声調の組み合わせで変化することがあります。
中国語で接客したい人なら必読！中国語接客本の大本命！
仕事で使える中国語接客本の大本命！「中国人観光客の心をつかむ接客フレーズ500」
外国人観光客が多いのは知ってるけど、どうしたら良いのか分からない人は必見！インバウンドビジネス必読のベストセラー
インバウンドで何をしたら良いか分からない人はこの本を読むべき！「インバウンドビジネス入門講座」
声調変化ってなに？
上記の「你(nǐ)＝ニー」は、第3声で発音されますが、よくあいさつで使われる「你好(ニーハオ)」では、「第2声」に変化してしまうのです。
上記のように本来第3声である音が、第2声に変化してしまうのです。
このような変化を中国語では、「声調変化」と呼びます。
※上記の表記は、「第3声＋第3声」を「第2声＋第3声」と書き換えましたが、実際の声調記号は変化しませんので気をつけてください。発音上で変化をするだけです。
今回は、いくつかの「声調変化」するケースを紹介します。
中国語を使用する上では欠かせませんので、ぜひ覚えておきましょう。
第3声＋第3声の声調変化
中国語では、第3声が続く場合は、前の第3声を第2声に変えて発音します。
◯水果(果物)＝(shuǐ guǒ)→(shuí guǒ)
◯雨伞(傘)＝(yǔ sǎn)→(yú sǎn)
◯所以(だから)＝(suǒ yǐ)→(suó yǐ)
※実際の声調記号は変化しませんので気をつけてください。発音上で変化をするだけです。
「一」の声調変化
数字で使う「一(yī)」ですが、本来「第1声」ですが、条件によって声調が変化してしまいます。
まずは変化がしない「一」の声調です。
■順番・序列の「一」
決まった順番で「一」が出現する場合は声調が変化しません。
◯一点(1時)＝(yī diǎn)
◯一楼(1階)＝(yī lóu)
■上記の「順番・序列」以外で、「一」の後ろが「第4声または軽声」の場合は「第2声」に変化します。
◯一下(ちょっと)＝(yí xià)・・・後ろが第4声の場合
◯一次(1回)＝(yí cì)・・・後ろが第4声の場合
■上記の「順番・序列」以外で、「一」の後ろが「第1声・第2声・第3声」の場合は「第4声」に変化します
◯一年(一年)＝(yì nián)・・・後ろが第2声の場合
◯一本(一本)＝(yì běn)・・・後ろが第3声の場合
※実際の声調記号は変化しませんので気をつけてください。発音上で変化をするだけです。
「不」の声調変化
否定で使用する「不」も「一」と同じように、後ろにある声調で変化します。
■「不」の後ろが「第1声・第2声・第3声」の場合は変化しません。
◯不同(違う)＝(bù tóng)・・・後ろが第2声の場合
◯不好(よくない)＝(bù hǎo)・・・後ろが第3声の場合
■「不」の後ろが「第4声・軽声」の場合は「第2声」に変化します。
◯不是(そうではない)＝(bú shì)・・・後ろが第4声の場合
◯不会(できない)＝(bú huì)・・・後ろが第4声の場合
※実際の声調記号は変化しませんので気をつけてください。発音上で変化をするだけです。
まとめ
中国語で使われる声調変化の種類をまとめてみました。
ちょっとクセがある声調変化ですが、その法則を理解してしまえば、あとは自然に変化できると思います。
●第3声が続く場合は、前の第3声が「第2声」に変化する
●「一」の声調は、後ろの声調が「第4声」だど「第2声」に、「第1声・第2声・第3声」だと「第4声」に変化する
●「不」の声調は、後ろの声調が「第4声」だど「第2声」に変化する
声調変化は、発音上で変化するものであって、声調記号では変化がないので気をつけてください。
中国語で使用する漢字や発音については、こちらでわかりやすく解説しています。
◯伝わる中国語講座1-中国人が使う漢字は「簡体字」と「繁体字」どっち？
◯伝わる中国語講座2-声調ってなに？
◯伝わる中国語講座3-母音ってどうやって読むの？
◯伝わる中国語講座4-子音ってどうやって読むの？
◯伝わる中国語講座5-声調変化ってなに？