これからは中国語スキルで生きていく!職場でスグ使える中国語接客を音声を聞きながら学習できるサイト。外国人観光客にスグ使える中国語・英語注意書きが無料でダウンロードできます!

中国語でインバウンド接客!

ゴルフ接客 英語中国語用語集

これで外国人客に接客できる!ゴルフでスグ使える中国語・英語単語表

更新日:

最近やけに外国人が増えていると感じませんか?
それは、外国人の観光客や日本に滞在している外国人が、ここ数年急激に増えているからなんです。
中国語で接客したい人なら必読!中国語接客本の大本命!

外国人観光客が多いのは知ってるけど、どうしたら良いのか分からない人は必見!インバウンドビジネス必読のベストセラー

スポンサーリンク

スポンサーリンク

これからは、中国語・英語スキルが必要!

ここ数年、国内のゴルフ場の減少が続いています。
日本のゴルフ市場規模は、バブル期をピークにここ20年で半減していて、多くのゴルフ場が厳しい経営状態にあります。

それは、競技人口のメインであった団塊世代の高齢化や若者のゴルフ離れなどが原因で、ゴルフ業界の市場規模が縮小しているからなのです。

また今までゴルフ用具を扱ってきた有名スポーツメーカーもゴルフ事業からは撤退するなど、ゴルフ業界の今後の見通しはよくありません。

しかし、そんなゴルフ業界でも明るい兆しが出始めています。
それは、外国人旅行客を取り入れたインバウンド事業=「ゴルフツーリズム」です。

外国人観光客に、日本のゴルフ場でプレーしてもらい、日本のゴルフ場の素晴らしさを体験してもらうというものです。

ここ数年の訪日外国人の増加に伴い、「ゴルフツーリズム」を楽しむ外国人のお客様が増えています。

そこで、外国人客に接客する時に使えるゴルフ用語を「英語」と「中国語」に翻訳して単語表にしてみました。
ぜひこの表を使ってゴルフ場で活用してみてください。

単語帳以外にも、接客などでお客様とのコミュニケーションにも使えますので、使えそうな単語はメモしておくと便利ですね。

※この単語表を使用の際に問題が発生しても、当サイトでは責任を負いかねますのでご了承ください。

ゴルフ用語1

日本語 英語 中国語
会員 members 会员
ビジター non members 非会员
プレー料金 green fee 果岭费
クラブハウス clubhouse 俱乐部会所
練習場 driving range 练习场
レイアウト layout 球场设计
コースレート course rate 球场难度
ゴルフクラブ golf club 球杆
ウッド wood club 木杆
パター putter 推杆
アイアン iron 铁杆
左利き left handed 左撇子
ゴルフシューズ golf shoes 球鞋
ゴルフボール golf ball 高尔夫球
小川 creek 小河
pond 水池
trees 树林
ヤーデージ yardage 距离标识
アウト(9ホール) front 9 前九洞
イン(9ホール) back 9 后九洞
フェアウェイ fairway 球道
グリーン green 果岭
ラフ rough 长草区
砲台グリーン elevated green 高台果岭
ボールマーカー ball marker 球位标
アンジュレーション undulation 球场起伏
ハザード hazard 障碍
暫定球 provisional ball 暂定球
ホール hole 球洞
打ち上げホール uphill hole 上破洞
打ち下ろしホール downhill hole 下坡洞
簡単 easy 容易
難しい difficult

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ゴルフ用語2

日本語 英語 中国語
ロングホール par 5 hole 长洞
ミドルホール par 4 hole 标准洞
ショートホール par 3 hole 短洞
ツーサム twosome 双人比杆赛
スリーサム threesome 三人比杆赛
フォーサム foursome 四人比杆赛
バーディー birdie 小鸟球
ボギー bogey 博基
ダブルボギー double bogey 双博基
イーグル eagle 老鹰
ホールインワン hole in 1 一杆进洞

電話関連

日本語 英語 中国語
市内通話 local call 市内电话
国内電話 domestic call 国内电话
国際電話 international call 国际电话
留守番電話 answering machine 留言电话
国番号 country code 国家号码
市外局番 area code 区位号码
通話時間 call length 通话时间
通話料 phone charge 通话费
携帯電話 cell phone 手机
FAX fax 传真
コレクトコール collect call 对方付款电话

トラブル・その他

日本語 英語 中国語
汚い dirty
壊れた broken 坏掉
欠陥 defect 缺陷
傷がある damaged 有伤
新品 new one 新货
別のサイズ different size 别的尺寸
他の商品 another item 其他商品
開封済み unsealed 已打开
セール品 goods on sale 特价商品
商品タグ price tag 价签

スポンサーリンク

-ゴルフ接客, 英語中国語用語集

Copyright© 中国語でインバウンド接客! , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.