これからは中国語スキルで生きていく!職場でスグ使える中国語接客を音声を聞きながら学習できるサイト。外国人観光客にスグ使える中国語・英語注意書きが無料でダウンロードできます!

中国語でインバウンド接客!

アパレル(服)接客 英語中国語用語集

これで外国人のお客様が来ても困らない!アパレル店でスグ使える中国語・英語単語表

更新日:

最近やけに外国人のお客様が増えていると感じませんか?
それは、外国人の観光客や日本に滞在している外国人が、ここ数年急激に増えているからなんです。
中国語でのあいさつから基本的な接客まで理解できるフレーズ集はこちら

アパレルや衣服の販売で使える中国語接客会話(音声付き)はこちら


スポンサーリンク

スポンサーリンク

これからは中国語・英語での商品表示は必須!

外国人観光客は、なぜここまで増えたのでしょうか?

それは、まだ日本の景気が良かった時、日本の物価は高く、日本円も為替レートで他の国に差をつけていました。当時、外国人観光客にとって日本旅行は、敷居が高く、先進国の一部の富裕層だけが日本を訪れるくらいだったのです。
この頃は、日本人の方が羽振りが良く、海外旅行に出かける人がとても多かったのです。

しかし、時が移り、バブル経済崩壊後、日本は低成長期へと入ってしまいます。
長く続くデフレで、日本の物価は下降線をたどり、またアベノミクス効果で円安がかなり進みました。

その間、近隣国や新興国が成長を続け、経済レベルや物価が、日本と比べてあまり差がなくなってきたのです。そうすると各国の富裕層たちが、次々と日本を訪れるようになったのです。

また、LCC(格安航空会社)の拡大や観光ビザの緩和などの後押しを受け、各国の中流層の人達も気軽に日本を訪れることができるようになったのです。

昔、経済大国と呼ばれた我が国ニッポンは、今や経済大国から「観光大国」へとシフトチェンジしようとしているのです。

しかし、これだけ外国人観光客が増えたのにも関わらず、多くのお店ではまだまだ外国人観光客に商品を売り込む「準備」ができていません。
もし外国人のお客様が来店されたとしても、店内の表示が日本語だけでは、商品の内容が分からず、商品を買ってもらえません。いくら魅力的でお買い得な商品があっても、準備ができていなければチャンスロスになってしまうのです。

そこで、アパレル店で取り扱っている商品や関連用語を「英語」と「中国語」に翻訳して単語表にしてみました。
ぜひアピールしたい商品を外国語で表示してみてください。

またお客様とのコミュニケーションにも使えますので、使えそうな単語はメモしておくと便利ですね。
きっと外国人のお客様に喜ばれ、売上にも貢献できるはずです。

※この単語表を使用の際に問題が発生しても、当サイトでは責任を負いかねますのでご了承ください。

色の種類

日本語 英語 中国語 
red 红色
white 白色
黄色 yellow 黄色
green 绿色
blue 蓝色
purple 紫色
black 黑色
茶色 brown 茶色
ピンク pink 粉红色
gold 金色
silver 银色
黄緑 yellow green 黄绿色
オレンジ色 orange 橘色
ベージュ beige 米色
紺  dark blue 藏蓝色
グレー gray 灰色
薄い色 light 
濃い色 dark

スポンサーリンク

スポンサーリンク

衣服類

日本語 英語 中国語
スカート skirt 裙子
ズボン pants 裤子
ジャケット jacket 夹克 
コート coat 大衣
ネクタイ tie 领带
ワイシャツ shirt 衬衫
スーツ suit 西装
セーター sweater 毛衣
Tシャツ T-shirt T恤衫 
ジーンズ jeans 牛仔裤
ブラウス blouse 罩衫
ワンピース dress  连衣裙
ドレス dress 女礼服
下着  underwear 内衣

アパレル基本用語

日本語 英語 中国語
カジュアル casual 便装
フォーマル formal 正装
ビジネス for business 商务装
おしゃれ stylish 时髦
暖かい warm 暖和
男性用 men’s 男式
女性用 women's 女式
子供用 children's 儿童用
ベビー用 babie's 婴儿用

アパレル基本用語2

日本語 英語 中国語
模様 pattern 花样
リボン ribbon 缎带
刺繍 embroidery  刺绣
ボタン button 纽扣
抗菌 antibacterial 抗菌
防臭 deodorant 防臭
軽い light
厚い thick
薄い thin
長袖 long sleeves 长袖
半袖 short sleeves 半袖
ポケット pocket 口袋
collar 衣领

サイズ

日本語 英語 中国語
大きい big
小さい small
幅が広い wide
細身の slim
長い long
短い short
ゆるい loose
きつい tight
〜すぎる too〜 太〜

小物類

日本語 英語 中国語
雨傘 umbrella 雨伞
日傘 parasol 阳伞
折りたたみ傘 folding umbrella 折叠伞
UVカット UV protective 防紫外线
マフラー scarf 围巾 
ストール stole  披肩
ハンカチ handkerchief  手帕
ベルト belt 腰带
サングラス sunglasses  墨镜
手袋 gloves  手套
財布 wallet 钱包
名刺入れ card case 名片夹
スーツケース suitcase 行李箱
リュック backpack 背包
持ち手 handle 提手
ファスナー zipper 拉链

素材

日本語 英語 中国語
綿 cotton
hemp
シルク silk 丝绸
ウール wool 羊毛
カミシア cashmere 羊绒
ツイード tweed 粗花呢
牛革 cowhide 牛皮
豚革 pig leather 猪皮
ワニ革 crocodile leather 鳄鱼皮
ヘビ革 snakeskin 蛇皮
シカ革 deer leather 鹿皮 
エナメル革 patent leather 漆皮 
ダウン down 鸭绒
フェザー feather 羽绒
中綿 cotton pad 棉衬
フォックスファー fox fur 狐皮
アライグマファー raccoon fur 浣熊皮
フェイクファー fake fur 人工毛皮
合成 synthetic 合成皮
化学繊維 chemical fiber 化纤

トラブル・その他

日本語 英語 中国語
汚い dirty
壊れた broken 坏掉
欠陥 defect 缺陷
傷がある damaged 有伤
新品 new one 新货
別のサイズ different size 别的尺寸
他の商品 another item 其他商品
開封済み unsealed 已打开
セール品 goods on sale 特价商品
商品タグ price tag 价签

スポンサーリンク

-アパレル(服)接客, 英語中国語用語集

Copyright© 中国語でインバウンド接客! , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.