最近やけに外国人が増えていると感じませんか?.
それは、外国人の観光客や日本に滞在している外国人が、ここ数年急激に増えているからなんです。
中国語で接客したい人なら必読!中国語接客本の大本命!
仕事で使える中国語接客本の大本命!「中国人観光客の心をつかむ接客フレーズ500」
外国人観光客が多いのは知ってるけど、どうしたら良いのか分からない人は必見!インバウンドビジネス必読のベストセラー
インバウンドで何をしたら良いか分からない人はこの本を読むべき!「インバウンドビジネス入門講座」
これからは、商品の中国語・英語表示は必須!
昔から日本に滞在している外国人は一定数でいましたが、ここ数年は訪日する外国人が急に増えました。
特に中華圏やタイなどのアジア圏から来る外国人が多くなりました。
なぜここまで外国人観光客が増えているのでしょうか?
それは、LCC(格安航空会社)による路線拡大や外国人に対して観光ビザが取りやすくなるなど、環境や制度などが整備され、観光客を受け入れる社会へと対応したからなのです。
また日本の周辺国も着実に経済発展を遂げ、各国の富裕層や一定の中流層でも日本に旅行に行けるまで豊かになったことで、訪日観光客が一気に増えたのです。
この結果、日本を訪れる外国人がどこにでも出現するようになりました。
すでにあなたの住む街にもたくさんの外国人で賑わっているのではないでしょうか。
しかし、これだけ外国人のお客様が増えたのにも関わらず、多くの店舗ではまだまだ外国人のお客様に快適に買物を楽しんでもらえる「準備」ができていません。
いくらお店の商品が魅力的でお買い得であっても、お客様に商品の内容を理解してもらえなければ、チャンスロスになってしまうのです。
そこで、家電量販店やデパートで関連する用語を「英語」と「中国語」に翻訳して単語表にしてみました。
この単語表は、お客様とのコミュニケーションにも使えますので、使えそうな単語はメモしておくと便利ですね。きっと外国人のお客様に喜ばれ、売上にも貢献できるはずです。
※この単語表を使用の際に問題が発生しても、当サイトでは責任を負いかねますのでご了承ください。
カメラ関連
日本語 | 英語 | 中国語 |
デジタルカメラ | digital camera | 数码相机 |
ビデオカメラ | video camera | 录像机 |
一眼レフ | single lens reflex | 单镜头反光式 |
光学レンズ | optical lens | 光学镜头 |
600万画素 | 6 million pixels | 六百万画素 |
世界最小 | the world’s smallest | 世界最小 |
省エネ | energy saving | 节能 |
耐水 | waterproof | 防水 |
アダプター | adapter | 接合器 |
充電器 | battery charger | 充电器 |
オーディオプレイヤー | audio player | 音响设备 |
スポンサーリンク
パソコン関連
日本語 | 英語 | 中国語 |
MP3プレイヤー | MP3 player | MP3播放器 |
ステレオコンポ | stereo system | 立体声音响 |
ヘッドホン | headphone | 耳机 |
パソコン | PC | 电脑 |
ノート型PC | laptop PC | 笔记本式电脑 |
デスクトップ型PC | desktop PC | 台式电脑 |
モニター | monitor | 显示器 |
マウス | mouse | 鼠标器 |
キーボード | keyboard | 键盘 |
プリンター | printer | 打印机 |
インクカートリッジ | ink cartridge | 油墨盒 |
ケーブル | cable | 电线 |
ソフト | software | 软件 |
OS | operating system | 操作系统 |
家電用品
日本語 | 英語 | 中国語 |
USBメモリー | USB memory stick | U盘 |
薄型テレビ | flat screen TV | 薄型电视 |
DVDプレーヤー | DVD player | DVD影碟机 |
録画 | recording | 录像 |
録音 | recording | 录音 |
リモコン | remote control | 遥控器 |
掃除機 | vacuum cleaner | 吸尘器 |
電話機 | telephone | 电话机 |
携帯電話 | cell phone | 手机 |
電子辞書 | electronic dictionary | 电子辞典 |
ゲーム機 | game console | 游戏机 |
電子レンジ | microwave | 微波炉 |
炊飯器 | rice cooker | 电饭锅 |
タイマー機能 | timer function | 定时功能 |
冷蔵庫 | refrigerator | 冰箱 |
ウオシュレット | shower toilet seat | 卫洗丽 |
シェーバー | shaver | 剃须刀 |
ドライヤー | hair dryer | 吹风机 |
美顔器 | facial beauty device | 美容器 |
中古 | used | 半新品 |
玩具関連
日本語 | 英語 | 中国語 |
プラモデル | plastic model | 塑料模型 |
非売品 | not for sale | 非出售品 |
組み立て式 | sectional | 组合式 |
ソフトビニール製 | soft vinyl | 软塑料制品 |
等身大 | life size | 等身大 |
漫画 | comics | 漫画 |
同人誌 | fanzine | 同人杂志 |
イベント | event | 活动 |
電話関連
日本語 | 英語 | 中国語 |
市内通話 | local call | 市内电话 |
国内電話 | domestic call | 国内电话 |
国際電話 | international call | 国际电话 |
留守番電話 | answering machine | 留言电话 |
国番号 | country code | 国家号码 |
市外局番 | area code | 区位号码 |
通話時間 | call length | 通话时间 |
通話料 | phone charge | 通话费 |
携帯電話 | cell phone | 手机 |
FAX | fax | 传真 |
コレクトコール | collect call | 对方付款电话 |
トラブル・その他
日本語 | 英語 | 中国語 |
汚い | dirty | 脏 |
壊れた | broken | 坏掉 |
欠陥 | defect | 缺陷 |
傷がある | damaged | 有伤 |
新品 | new one | 新货 |
別のサイズ | different size | 别的尺寸 |
他の商品 | another item | 其他商品 |
開封済み | unsealed | 已打开 |
セール品 | goods on sale | 特价商品 |
商品タグ | price tag | 价签 |