本日の営業は終了しました:無料中国語・英語注意書き

更新日：2019年9月25日

記事イラスト

こちらでは中華人(中国人・台湾人・香港人)や英語圏のお客様接客に使用できる注意書きPOPを無料ダウンロードできます。.

全部無料で使える！中国人客を集客できる中国語POPはこちら

全部無料で使える！77種類の中国語・英語注意書きPOPはこちら

外国語POPを活用して集客アップ！

ここ最近、町中でよく外国人観光客を見かけるようになりました。百貨店や家電量販店では団体の外国人観光客を、駅やレストランでは個人旅行をしている外国人観光客をよく見かけます。

以前では「爆買い」などで、中国人専用免税店やドラックストアなど限られた店舗だけが売上を稼いでいましたが、ここ最近では団体旅行者よりも個人で旅行をする外国人が増えたために、口コミやネットなどで紹介されたお店やレストランにも外国人観光客が来るようになりました。

そういうお店はなぜ外国人観光客の集客に成功しているのでしょうか？
それは外国人のお客様が快適に買い物や食事などを楽しむためにお店側できちんと外国語対策をしているからなのです。

外国人のお客様は、日本語が話せないだけではなく、日本の文化やルールなどをあまり理解していないため、日本の決まり事などに対応できません。
そこでお店側できちんと外国人対策を取ることで、海外のお客様に快適に日本での旅行を楽しんでもらえるのです。

海外のお店で、特にアジアの国のお店では夜遅くまで営業していることが多いです。
中華圏のお店では、毎日だいたい夜10時までお店がやっていますので、中華圏の観光客が日本に来ると、日本のお店は閉まるのが早いとみな愚痴を言っています。

中には閉店間際で、閉店作業をしているお店でも、中にズカズカ入ってきて長々と買い物をする外国人のお客様がいらっしゃいます。
そういったお客様にはきちんとお店の閉店時間、または閉店作業を始めているので、買い物ができないことをアピールしたほうがよいでしょう。

それにはきちんとお店側で、外国語対応をして、外国人観光客にお店のルールを知らせましょう。
これから外国人観光客の集客を狙うのであれば、今まではとは違ったアプローチをする必要があるのです。

そこで当サイトで提供している外国語POPを活用して、ぜひ外国人観光客対策をしてみてください。
外国語POPを目につくところに貼って、本日の営業が終了したことをアピールしてください。

日本の漢字が読める中華人でも、普段見慣れている簡体字＋繁体字のPOPがあればついつい見てしまうものです。
また英語表記やイラストもありますので、中華圏以外の方でもこのPOPを見れば、「本日の営業が終了した」のだと分かってもらえると思います。

外国語POPを見やすいところに貼って、海外のお客様をうまく注意してください。

POPの大きい字は「簡体字」、小さい字は「繁体字」を使用しているので、中国人・台湾人・香港人すべての中華圏のお客様に注意できます。
また英語表記をしているので、ほとんどの外国人のお客様に見て理解してもらえると思います。

①A4サイズのPOP
食器返却口

1 ファイル 86.20 KB

※ダウンロードする場合は、上にある「ダウンロードはこちら」を押すとできます。

POPの大きさは「A4」サイズです。拡大・縮小して印刷したい方はこちらを参考にしてください。
PDFを拡大縮小して印刷する方法

※POP使用の際に問題が発生しても、当サイトでは責任を負いかねますのでご了承ください。