お会計前に商品を開けないでください:無料中国語・英語注意書き

こちらでは中華人(中国人・台湾人・香港人)接客に使用できる注意書きPOPを無料ダウンロードできます。.

全部無料で使える！中国人客を集客できる中国語POPはこちら

全部無料で使える！77種類の中国語・英語注意書きPOPはこちら

外国人観光客の増加で増える店舗内トラブル

ここ数年、外国人観光客の増加で店舗でのトラブルも増えてきました。
特に中国人のお客様は購買意欲が高く、買い物にお金をかける傾向があります。

しかし、中国人の習慣なのか会計前に商品を開けてしまうことがよくあります。
これは、偽物や粗悪品が多い中国では、当たり前のことなのです。
商品を購入する前に、きちんと中身の商品をチェックして、不良品でないことを確認してから品物を購入することが習慣化しているのです。

それでも、ひどい人だとパッケージを開封してそのまま放置してしまうこともあるとか。
開封したあとの状態がひどく、売り物にならないこともよく聞かれます。

商品を扱っている店舗なら、こういったトラブルはぜひ回避したいところですよね。

注意書きPOPを活用してトラブル回避

そこで当サイトで提供している注意書きPOPを活用して、ぜひトラブルを回避してください。
外国語POPを目につくところに貼って、商品を開けないでくださいとアピールしてください。

大きいA4サイズは壁や棚の横に貼ってうまくアピールしてください。
小さいA4ｘ4サイズは細長いので、棚まわりに貼って、お客様の目に届く高さに貼ってください。

日本の漢字が読める中華人でも、普段見慣れている簡体字＋繁体字のPOPがあればついつい見てしまうものです。
また英語表記やイラストもありますので、中華圏以外の方でもこのPOPを見れば、「商品を開けてはいけない」ことを分かってもらえると思います。

商品を扱っている店舗であれば、どんな形態のお店でも使用できると思います。小売店・スーパー・量販店等でぜひご使用ください。

POPの大きい字は「簡体字」、小さい字は「繁体字」を使用しているので、中国人・台湾人・香港人すべての中華圏のお客様に商品をアピールできます。
また英語表記をしているので、ほとんどの外国人のお客様に見て理解してもらえると思います。

①A4サイズのPOP

商品を開けないでください中国語・英語PDF

1 ファイル 98.50 KB

ダウンロードはこちら

②A4−4分割サイズのPOP

商品を開けないでくださいx4中国語・英語PDF

1 ファイル 179.00 KB

ダウンロードはこちら

中国語POPの使用上の注意点

POPの大きさは「A4」サイズです。拡大・縮小して印刷したい方はこちらを参考にしてください。
PDFを拡大縮小して印刷する方法

※POP使用の際に問題が発生しても、当サイトでは責任を負いかねますのでご了承ください。