使用済みタオルは、脱衣所内の所定ボックスにお入れください:無料中国語・英語注意書き

更新日：2019年9月25日

記事イラスト

こちらでは中華人(中国人・台湾人・香港人)や英語圏のお客様接客に使用できる注意書きPOPを無料ダウンロードできます。.

全部無料で使える！中国人客を集客できる中国語POPはこちら

全部無料で使える！77種類の中国語・英語注意書きPOPはこちら

外国語POPで外国人のお客様に浴場のルールを理解してもらう

外国人観光客の増加と共に各施設・店舗でインバウンド対策が必須になってきました。
いまや外国人観光客が日本で使う金額は一年で「3兆4771億円」と市場の規模が年々拡大しています。

ぜひこのインバウンド特需の波に乗り、店内のサービスを外国語化して、外国のお客様をおもてなししましょう。

当サイトには中国語(簡体字・繁体字)と英語表記した注意書きPOPや中国語で書かれた販売POPを無料でダウンロードできますので、ぜひ店内のインバウント対策としてご使用ください。

外国人観光客が多く宿泊されるホテルや旅館などでは、外国のお客様が日本の習慣やルールを知らないために問題が多発しているそうです。

またほとんどの訪日観光客の方が日本語を理解できないので、日本語で表示されている注意書きなどを見ても理解できないという事情もあります。

入浴施設でよくある問題の1つに、使用したタオルを回収ボックスに入れずに、棚の中や洗面台の上、または床にそのまま置きっぱなしにしたまま、部屋に帰ってしまう方がとても多いそうです。

もしこれから入浴される方が、タオルが乱雑した脱衣所を目にしたら、このホテル・旅館はどうなっているんだと必ず思うでしょう。そうなるとホテル・旅館のイメージが損なわれる可能性もあります。

すでにそういった注意をしているPOPや張り紙があっても、日本語だけでは外国のお客様は理解することはできません。

そこで当サイトで提供している外国語POPを活用して、ぜひ外国人観光客対策をしてみてください。
外国語POPを目につくところに貼って、使用済みのタオルは所定の場所に入れてくださいとアピールしてください。

日本の漢字が読める中華人でも、普段見慣れている簡体字＋繁体字のPOPがあればついつい見てしまうものです。
また英語表記やイラストもありますので、中華圏以外の方でもこのPOPを見れば、「使用済みのタオルは所定の場所に入れる」と分かってもらえると思います。

外国語POPを見やすいところに貼って、海外のお客様をうまく注意してください。

POPの大きい字は「簡体字」、小さい字は「繁体字」を使用しているので、中国人・台湾人・香港人すべての中華圏のお客様に注意できます。
また英語表記をしているので、ほとんどの外国人のお客様に見て理解してもらえると思います。

①A4サイズのPOP
湯船にタオルを入れないでください

1 ファイル 112.01 KB

※ダウンロードする場合は、上にある「ダウンロードはこちら」を押すとできます。

POPの大きさは「A4」サイズです。拡大・縮小して印刷したい方はこちらを参考にしてください。
PDFを拡大縮小して印刷する方法

※POP使用の際に問題が発生しても、当サイトでは責任を負いかねますのでご了承ください。