こちらでは中華人(中国人・台湾人・香港人)接客に使用できるPOPを無料ダウンロードできます。.
値引き商品をPOPでアピール！
買い物をしていると「30％OFF」や「半額」などのPOPについつい目がいってしまいますよね。その時はあまり欲しくない商品でも、セール中ならついつい買ってしまうものです。
これは中華圏(中国・台湾・香港)の人達も同じで、「値引き＝打折」のPOPを見ると皆さん必ず見に来て衝動買いをしてしまうほどです。
中華圏では、特に国慶節や旧正月前にセールをするのが定番です。
セール中は、中国語で「打◯折」と書いて、どのくらい値引きをするのかを数字を使って表します。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
中国語は「10%OFF」や「一割引き」を「打九折」と表現します。つまり９掛けするという意味です。日本語とは違った表現で間違えやすいので気をつけて使用してください。
中国語でのあいさつから基本的な接客まで理解できるフレーズ集はこちら
これで中国人客に接客できる！中国語基本接客用語
全部無料で使える！77種類の中国語・英語注意書きPOPはこちら
すべて無料！中国語・英語注意書きPOP一覧表
打九折＝10%OFF
10％オフセールや一割引きの商品がある場合は「打九折＝10%OFF」のPOPを使って商品をアピールしてみてください。POPを目にした中華圏のお客様はきっと足を止め、商品に注目するはずです。
日本の漢字が読める中華人でも、普段見慣れている簡体字＋繁体字のPOPがあればついつい見てしまうものです。
ぜひ中国語のPOPを活用して、売上アップを狙ってみてください。
POPの大きい字は「簡体字」、小さい字は「繁体字」を使用しているので、中国人・台湾人・香港人すべての中華圏のお客様に商品をアピールできます。
①A4サイズのPOP
10%OFF-中国語販促POP
※ダウンロードする場合は、上にある「ダウンロードはこちら」を押すとできます。
②A4−4分割サイズのPOP
10%OFFx4-中国語販促POP
※ダウンロードする場合は、上にある「ダウンロードはこちら」を押すとできます。
③A4−8分割サイズのPOP
10%OFFx8-中国語販促POP
※ダウンロードする場合は、上にある「ダウンロードはこちら」を押すとできます。
④A4−8分割サイズでフキダシ付きのPOP
10%OFFフキダシx8-中国語販促POP
※ダウンロードする場合は、上にある「ダウンロードはこちら」を押すとできます。
中国語POPの使用上の注意点
POPの大きさは「A4」サイズです。拡大・縮小して印刷したい方はこちらを参考にしてください。
PDFを拡大縮小して印刷する方法
※POP使用の際に問題が発生しても、当サイトでは責任を負いかねますのでご了承ください。